Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc
旧社会渔民出海捕鱼, 家里人提心吊胆, 唯恐有个长短

người trong gia đình nơm nớp lo âu
旧社会渔民出海捕鱼,家里人提心吊胆,唯恐有个长短

ngư dân khi ra biển đánh cá
旧社会渔民出海捕鱼,家里人提心吊胆,唯恐有个长短

bộ sách này phải qua các khâu biên tập, xuất bản, in ấn, phát hành..., rồi mới có thể ra mắt bạn đọc được
一本书要经过编辑、出版、印刷、发行等部门, 然后才能跟读者见面。 缝

người trong một gia đình phân ra ở hai nơi
一家人分在两下里住一家人分在两下里住。 两面

ngày thành lập nước cộng hoà nhân dân trung hoa 1 tháng 10 năm 1949 đánh dấu kết thúc cơ bản giai đoạn cách mạng dân chủ chủ nghĩa mới và mở đầu giai đoạn cách mạng xã hội chủ nghĩa
一九四九年十月一日中华人民共和国的成立,标志了新民主主义革命阶段的基本结束和社会主义革命阶 段的开始

quyển, thu thập khoảng 1892 loại dược liệu, trong đó 374 loại là do lý thời trân bổ sung và sưu tầm hơn 1 vạn phương thuốc dân gian và của các danh y cổ đại, cùng hơn 1100 tranh minh hoạ. năm 1606 sách này được đýa vào nhật bản v�
được dịch sang các thứ tiếng La Tinh, Pháp, Anh, Nga, Đức, Nga... được các nhà dược vật học và thực vật học trên thế giới đánh g......

chỉ có hệ tư tưởng và chế độ xã hội của chủ nghĩa cộng sản đang dâng trào trên toàn thế giới với khí thế dời non lấp biển và sức lực chớp giật sóng rền và mãi duy trì thời thanh xuân kì diệu của nó
惟独共产主义的思想体系和社会制度,正以排山倒海之势,雷霆万钧之力,磅礴于全世界,而葆其美妙 之青春

kể ra thì trong toàn lớp thì bài anh ấy trội hơn cả
全班数他的功课好

những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất
大中小厂, 配套成龙, 分工协作, 提高生产水平

kết hợp với những việc tiêu biểu của thực tế để hướng dẫn nông dân tiến hành giáo dục chủ nghĩa xã hội
结合实际事例对农民进行社会主义教育

đất thượng hải rộng lớn như thế, hơn nữa bạn lại không biết địa chỉ, thì làm sao trong chốc lát tìm thấy anh ấy được
上海地方那么大, 況且你又 不知道他的地址, 一 下子怎么 能找到他呢? 同时

những cây táo trong vườn đều ra những quả chắc nịch
果园的苹果树都已坐果

anh ấy cảm nhận một cách sâu sắc sự ấm áp của đại gia đình cách mạng
他深深地感到革命大家庭的温暖

chính trị gia thuộc đảng dân chủ xã hội thụy điển
瑞典社会民主工人党党员

xã hội như biển tràn, ở đâu cũng không yên ổn
沧海横流

những truyền thuyết dân gian này phản ánh ước mơ về cuộc sống xã hội trong lý tưởng của nhân dân
这些民间传说反映出人们理想中的社会生活图景

hai tay ngâm trong nước, trắng nhợt cả ra
两手在水里泡得发白。 吟咏

anh ấy học luyện kim, sau khi tốt nghiệp làm công việc hành chánh trong một thời gian, bây giờ trở về ngành cũ
他是学冶金的, 毕业后改行作做了多年行政工作, 现在归队了

người này thật là bủn xỉn, chỉ có mấy đồng mà cũng không dám bỏ ra
这人真抠门儿, 几 块钱也舍不得出

xây dựng một viện điều dưỡng có thể chứa hơn một nghìn giường bệnh
修建了一个可以容纳上千床位的疗养院修建了一个可以容纳上千床位的疗养院。 蓄积

sau khi có chủ nghĩa các-mác thì các hiện tượng trong xã hội loài người mới được giải thích một cách khoa học
有了马克思主义以后, 人类社会现象才得到科学的解释。 开解 有了马克思主义以后,人类社会现象才得到科学的解释

trong xã hội cũ, chỉ cần có tiền thì tội có tày trời đến mấy cũng có thể được xoá sạch
在旧社会只要有钱, 天大的罪名也能出脱

trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng
院子里种着两棵玉米和两棵海棠, 此外还有几丛月季。 況且

anh ấy sử dụng ngòi bút sắc sảo để châm biếm sự tồi tệ xấu xa của xã hội cũ
他以锋利的笔触讽刺了旧社会的丑恶
